¿Buscas un traductor jurado oficial en Barcelona?
Si necesitas una traducción jurada en inglés en Barcelona, una traducción jurada en francés en Barcelona, una traducción jurada en alemán en Barcelona, una traducción jurada en italiano en Barcelona, una traducción jurada en portugués en Barcelona o una traducción jurada en cualquier otro idioma en Barcelona para presentar un documento en un trámite oficial, podemos ayudarte sin que tengas que ir a ninguna oficina. Trabajamos con traductores jurados en toda España y gestionamos todo el proceso a distancia.
Aunque Tradutema no dispone de una oficina abierta al público en Barcelona, eso no supone ningún inconveniente. De hecho, nuestro sistema de trabajo online hace que el servicio sea más cómodo para ti, más ágil y, además, con un coste más ajustado.

En marzo de 2020, el Ministerio de Asuntos Exteriores de España, que regula la figura del traductor jurado, informó de que las traducciones juradas en PDF firmadas digitalmente por un traductor jurado son totalmente válidas y legales para realizar gestiones y procedimientos ante la Administración española. Gracias a ello, podemos ofrecerte un servicio de traducción jurada online con varias ventajas:
- Más rápido: no necesitas desplazarte ni para enviarnos la documentación ni para recoger la traducción. Solo tienes que subir los documentos en PDF o en imagen al hacer tu pedido. Basta con escanearlos o hacerles una foto con el móvil. Aquí puedes consultar las instrucciones para solicitar tu traducción jurada.
- Más económico: al trabajar sin oficina física abierta al público y sin desplazamientos innecesarios, reducimos costes y eso se refleja en nuestras tarifas.
- Más sencillo: puedes hacer el pedido y pagarlo desde casa en pocos pasos. Después recibirás tu traducción por correo electrónico en formato PDF y, si lo prefieres, también en papel por mensajería o por Correos certificado.
Sabemos que, en muchos casos, hablar con una persona sigue siendo importante. Por eso, si prefieres contactar directamente con nosotros, puedes hacerlo sin problema. Estamos disponibles a través de nuestra página de contacto o por WhatsApp en el +34 670 91 78 60.
¿Quieres saber cuánto cuesta traducir tus documentos y recibirlos en casa?
Para calcular el precio de tu traducción oficial, solo tienes que ir a la sección de Presupuesto de Traducción Jurada que aparece en la parte superior, indicar el idioma de origen del documento, el idioma al que necesitas traducirlo, el número de páginas y la forma de entrega que prefieres. En ese momento verás la tarifa correspondiente. Si estás de acuerdo, solo tendrás que elegir la fecha de entrega, pulsar en AÑADIR AL CARRITO y completar el pago. Durante ese proceso podrás adjuntar el documento.
¿Te gustaría resolver más dudas sobre la traducción jurada?
Si quieres ampliar información sobre nuestros servicios, sobre los traductores jurados o sobre cualquier aspecto relacionado con este tipo de traducciones, puedes visitar nuestra sección de preguntas frecuentes sobre traducción jurada. Allí reunimos las consultas más habituales de nuestros clientes y actualizamos el contenido de forma periódica. Y si prefieres preguntarnos directamente, puedes escribirnos o llamarnos desde la sección de contacto.
Pide tu traducción oficial desde cualquier punto de la provincia de Barcelona
Puedes encargarnos tu traducción jurada estés donde estés. No hace falta que nos entregues los documentos originales en mano. Con una copia escaneada o una foto legible es suficiente para tramitar el pedido. Después te enviaremos la traducción en PDF y, si lo necesitas, también en formato físico por mensajería. Así evitas desplazamientos, tanto si estás en la capital como en cualquier otro municipio de la provincia de Barcelona.
Prestamos servicio en Barcelona, L’Hospitalet de Llobregat, Badalona, Terrassa, Sabadell, Mataró, Santa Coloma de Gramenet, Cornellà de Llobregat, Sant Boi de Llobregat, Sant Cugat del Vallès, Manresa, Rubí, Vilanova i la Geltrú, El Prat de Llobregat, Viladecans, Castelldefels, Granollers, Cerdanyola del Vallès, Mollet del Vallès, Esplugues de Llobregat, Gavà, Sant Feliu de Llobregat, Vic, Igualada, Vilafranca del Penedès, Ripollet, Sant Adrià de Besòs, Montcada i Reixac, Sant Joan Despí, Barberà del Vallès, Premià de Mar, Sant Pere de Ribes, Sant Vicenç dels Horts, Sitges, Martorell, Sant Andreu de la Barca, Pineda de Mar, Molins de Rei, Santa Perpètua de Mogoda, Olesa de Montserrat, Castellar del Vallès, El Masnou, Esparreguera, Manlleu, Vilassar de Mar, Calella, Malgrat de Mar, Sant Quirze del Vallès, Parets del Vallès, Berga, Les Franqueses del Vallès, Caldes de Montbui, Sant Celoni, Cardedeu, Canovelles, Sant Just Desvern, Montornès del Vallès, La Garriga, Arenys de Mar…
Nuestras traducciones juradas son válidas ante organismos e instituciones de Barcelona
Nuestras traducciones pueden presentarse ante organismos públicos y privados de Barcelona, como la Subdelegación del Gobierno, el Registro Civil de Barcelona, juzgados, bancos, cajas de ahorro, el Ayuntamiento de Barcelona y universidades y centros de estudios como la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), la Universitat de Barcelona (UB), la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), la Universitat Pompeu Fabra (UPF), la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), la Universitat de Lleida (UDL), la Universitat de Girona (UDG), la Universitat Rovira i Virgili (URV), la Escola Superior de Música de Catalunya (ESMUC), la Escola Superior de Comerç Internacional UPF (ESCI), la Universitat Ramon Llull (URL), la Universitat Internacional de Catalunya (UIC), la Barcelona Technology School, la Universitat Oberta de Catalunya, Blanquerna, Euncet, la Universitat de Vic (UVic), la Universitat Abat Oliba CEU (UAO), EAE Business School, EADA, IQS, ESDI, CETT, la Fundació Universitària del Bages (FUB), ESADE Law & Business School, CEF, la Escuela Universitaria Politécnica de Mataró (EUPMT), la Escuela de Hostelería de Sant Pol de Mar o ESIC, entre otros.
Clientes satisfechos
EXCELENTE A base de 234 reseñas Publicado en Geoffrey Quansah26/09/2025Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Excellent Service. Top Professionals.Publicado en Henry Victor23/09/2025Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Lo pido perdón ha tradútema por momentos nerviosos he hecho una mala publicación aquí . pero lo pido perdón y miles de disculpas por este malo entendido 🙏🏾🙏🏾🙏🏾Publicado en OUMNIA CHAARA CHAARA19/09/2025Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Contacté con muchos traductores para un trabajo urgente y ninguno pudo atenderme, pero en Tradutema sí lo hicieron. Me entregaron la traducción incluso antes del plazo acordado, lo que me permitió presentarla a tiempo. Muy agradecida por su profesionalidad y rapidez, ¡me habéis salvado!Publicado en Lina Pérez Delgado04/08/2025Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Estoy muy satisfecha con ellos, han sido muy rápidos y han cumplido con el plazo que me dieron para la traducción. GraciasPublicado en Dagoberto “Bert” Rodriguez31/05/2025Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Tengo poco mas de 24 meses trabajando con Tradutema y el Sr Javier. Sus traducciones juradas en formato PDF con la firma electrónica son de fiar. Muy agradecido por sus servicios.Publicado en Patried led30/01/2025Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Rápidos y eficientes al mejor precio .Los recomiendo e utilizado sus servicios dos vecesPublicado en S L25/11/2024Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Excellent service , fast and reliable. I would use them again.Verificado por: TrustindexLa insignia verificada de Trustindex es el símbolo universal de confianza. Solo las mejores empresas pueden obtener la insignia verificada si tienen una puntuación de revisión superior a 4.5, basada en las reseñas de clientes de los últimos 12 meses. Leer más
